Maykov_AN 1856Майков А.Н. –  Письмо к Щербине Н.Ф.
<Лето 1853>*1.

Я наконец и не знаю теперь, почтеннейший Николай Федорович, как и начать Вам мое письмо. Стыд и срам! до сих пор не мог победить мою беспечность исполнить для Вас Ваше желание, на что в первый день я бросился было с большим жаром, переписал «Алкивиада», да и отвлекся. Теперь пора летняя, а летом у меня никогда перо в руках не бывало, ибо соблазн великий .представляет мне озеро с рыбой и удочка. Но откладывать более из рук вон скверно; Вы, вероятно, воздали мне должное, т. е. поругали порядком, ну да и за дело, стою того, ей-богу, стою. Только поверьте мне, что не отвечал я Вам от нерадивости и беспечности, а не от чего другого. К этому присоедините еще вот какое обстоятельство — я никогда не писал писем, даже из-за границы к родителям, почему писем писать не умею, хотя очень .люблю получать их. Это, конечно, происходит от некоторой сосредоточенности моего характера, хотя, впрочем, в беседе (где нет для меня людей антипатичных) я буду очень сообщителен.
Решительно не могу продолжать моего письма. Мне кажется, что у Вас сборник уж готов, все кончено, я опоздал, и Вы, не прочтя моих строк, кинете их в сторону, обругав меня по достоинству. Зачем я не дал Данилевскому *2 стихов? Право бы, было .лучше. Ну да уж нечего делать, успокоюсь как-нибудь. Вы спрашиваете меня об Ваших стихотворениях — действительно, «Москвитянин» редкость в Петербурге, что очень жаль, но когда этот журнал-невидимка попадает мне в руки, то первое я ищу, нет .ли Ваших стихов.*3 Из таковых попадалось мне немного, и чтобы сказать Вам об них что-нибудь, кроме общих похвал, надобно бы было мне прочесть их вместе, разом, да и подумать. Ведь общих мест Вы мне, вероятно, не простите. Помню только, что были пьесы, которые мне очень нравились, а какие, сказать не могу. и Вы не сердитесь на меня — ведь когда-нибудь Вы их сберете да и напечатаете, и тогда обязуюсь я сказать мое мнение.*4 Одно только скажу — не изолируйтесь очень в греческую жизнь. У Греков нужно только учиться форме для внесения в мир собственных созданий; я ужасно не люблю, когда меня назовут педантом или схоластиком, а чувствую, что сам иногда был схоластиком прежних лет, ибо говорил словами, образами и чувствами чуждых нам людей — и веков. Впрочем, все это Вам, верно, не новов Вас есть талант и поэтический такт, который не позволит Вам удариться в крайность.*5 Что сказать Вам о Петербургской> литературе? да Вы ее лучше меня, верно, знаете — Вы ведь читаете журналы; я бы сказал -об ней, если бы меня спросили, что ее нет; есть фабрики статей и прочего хламу, а литературы нет; вот Москва, кажется мне издали по крайней мере, имеет некоторый кружок, где литературные вопросы имеют значение, но, может быть, это только кажется издали. Вообще ужасно скверно жить при таком отсутствии движения мысли. Выходишь совсем изолированным человеком, что имеет свои хорошие стороны, конечно, а именно — независимость от литературных авторитетов, что есть благо немалое, когда знаешь, кто эти авторитеты и от них ли , ждать слова живого. Поставьте себя на эту степень, и Вы увидите, как Вы станете выше (с философской точки) этого мира мелких взглядов. Одно горе: ничто не побуждает писать для печати — я и от этого отказался и решился писать только для своего портфеля, но оттого и обходишь более серьезные мысли, требующие больших рам, и не отделываешь как должно что напишешь. Поэтому-то мне трудно присоединить что-нибудь к «Алкивиаду», особенно летом, по вышеизложенным причинам. Об «Алкивиаде» же скажите цензору, что его здесь Фрейганг *6 уже не пропустил, то пусть московский цензор (если есть время) внесет в Главное> правление> цензуры>, а там уж обещали пропустить — так велел мне написать к Вам Абр<ам> Сергеевич Норов. *а*7 Рад бы исполнить я Ваше поручение, но Никитенко нет в Петербурге, Одоевский в Выборге, и у Плетнева я не был уже с полгода и потому не могу к нему собраться — совестно, хотя он хороший человек. Оттого и совестно. *8 Но уж не слишком ли много я Вам написал? Пора уже кончить, да, пожалуй, Вы и не разберете моей руки. До свидания — ибо, может быть, как-нибудь соберусь в Москву. А Вы не сердитесь на меня и, пожалуйста, если вздумаете, напишите, хотя то, что Вы не сердитесь на меня и прощаете. Итак — может быть — до свидания.

Искренне любящий Вас
А. Майков.

Анахронизмы в этой пьесе я себе прощаю, а потому и Вы их простите. *б

ПРИМЕЧАНИЯ.
Щербина Николай Федорович (1821 — 1869) — поэт, примыкавший к школе «чистого искусства», автор антологических стихотворений и распространявшихся в списках язвительных эпиграмм. Его первый сборник «Греческие стихотворения» вышел в Одессе в 1850 г.
*1. Это ответ на письмо Щербины от 10 мая 1853 г. Щербина просил прислать для задуманного им альманаха «Железная дорога» «Алкивиада» и несколько других стихотворений Майкова. Альманах не был издан.
*2. 3 апреля 1853 г. Щербина писал Данилевскому: «Попросите от моего имени стихотворений у А.Н.Майкова, Я.П.Полонского <…> Не достанете хоть небольших статеек в прозе у Ваших и наших общих знакомых» (Данилевский Г. Из литературных воспоминаний. Н. Ф. Щербина. — Исторический вестник, 1891, № 1, с. 42).
*3. «Москвитянин» — журнал консервативного направления, издававшийся в 1841 — 1856 гг. под редакцией М.П.Погодина. В начале 1850-х годов в «Москвитянине» появилось много стихотворений Щербины. О своем сотрудничестве в «Москвитянине» поэт писал.Н.Д.Хвощинской 19 августа 1853 г.: «Я печатался в „Москвитянине» единственно только потому, что мне неудобно было печататься в петербургских журналах за отсутствием моим в Петербурге, что в «Москвитянине» я был сам лично корректором .и редактором своих стихотворений, не позволял печатать испорченного или неудачного своего стихотворения и лично бывал у ценсора, когда они цензуровались: за месяц вперед до выхода книжки журнала мог в корректурных листах делать замены и поправки по ценсурному указанию. Только на, одном основании этих удобств я и печатал в «Москвитянине» (Русский библиофил, 1914, № 4, с. 20).
*4. «Стихотворения Николая Щербины» в двух небольших томах вышли в Петербурге в 1857 г.
*5. Эти советы Майкова перекликаются с тем, что он писал еще в 1850 г. в рецензии на «Греческие стихотворения»: «Прочтя это («Скрываемая страсть», — Н. Я.) и другие стихотворения г. Щербины, всякий скажет, что они рисуют древний мир, веют атмосферой древней безоблачной Греции. — Это, конечно справедливо; но просим вслед за тем сличить эти стихотворения с самыми цветами древней поэзии в этом роде — и вы увидите, что, кроме формы и обстановки, общего ничего нет. Эта субъективность, эта способность отдавать себе отчет в каждом впечатлении души, эта, если угодно, разумность впечатления, разумность жизни есть произведение нового мира; кроме внешних чувств, которыми мы приходим в соприкосновение с внешним миром, христианство открыло в нас внутреннее, духовное око, которое вместе видит и размышляет, чувствует и помнит» (Отечественные записки, 1850, № 6, с. 65).
*6. Фрейганг Андрей Иванович (род. 1805) — цензор Петербургского цензурного комитета.
*7. Норов Авраам Сергеевич (1795 — 1869) — в 1850 — 1854 гг. товарищ министра народного просвещения; с апреля 1853 г. в связи с болезнью -П. А. Ширинского-Шихматова исполнял обязанности министра, а в 1854 -1858 гг. был министром. Цензура находилась тогда в ведении Министерства народного просвещения.
*8. Одоевский Владимир Федорович (1803 — 1869) — писатель, музыкальный критик и либеральный общественный деятель; Плетнев Петр Александрович (1792 — 1865) — литературный критик m историк литературы, профессор русской словесности и ректор Петербургского университета. Щербина писал Майкову: «Обяжете еще меня тем, что постарайтесь достать, если можно, статьи от А. В. Никитенко, П. А. Плетнева: у них, можно предположить, найдутся какие-нибудь статьи по части истории русской литературы <…> Передайте мой поклон и чувства уважения П. А. Плетневу, А. В. Никитенку и князю Владимиру Федоровичу Одоевскому» (ф. 168, № 16982, л. 2 — 2 об.).

*а. Когда пойдет в Главное> правление> цензуры>, Вы меня уведомьте, и я приму свои меры. (Примеч. А. Н. Майкова).
*б. Далее следует текст стихотворения «Алкивиад».

Google Buzz Vkontakte Facebook Twitter Мой мир Livejournal SEO Community Ваау! News2.ru Korica SMI2 Google Bookmarks Digg I.ua Закладки Yandex Linkstore Myscoop Ru-marks Webmarks Ruspace Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Technorati Slashdot Yahoo My Web БобрДобр.ru Memori.ru МоёМесто.ru Mister Wong